编辑同志:

    我表弟明明今年6岁，2013年12月份在街上玩耍时被一轿车撞伤，肇事司机将明明送进医院，经检查，明明受伤比较严重，治疗已半年多了，但肇事司机仅支付了5000元医疗费就不管不问了。请问明明的父亲黄某可以代替明明向法院起诉吗？

                                                                        读者：王志刚

王志刚读者：

    《民事诉讼法》第五十七条规定：无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。法定代理人之间互相推诿代理责任的，由人民法院指定其中一人代为诉讼。

    明明的父亲是明明的法定诉讼代理人，可以代替明明行驶诉讼权利，但本案的原告应是明明。法定的诉讼代理人，是指依照法律规定代理无诉讼行为能力人的当事人进行民事诉讼的人。无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。

    本案中，明明是未成年人，其人身权受到侵害，但没有参与诉讼的能力，明明的父亲黄某是法定的诉讼代理人，可以代明明提起诉讼，但他在诉讼中的地位是法定代理人，而非原告。