[案情]

    2012年4月12日0时左右,在365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县朝阳路改造工程施工期间，原告马某驾驶其所有的轿车，原告邓某坐在该车的副驾驶位置，在365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县汉华路从西向东行驶至与朝阳路交叉口时，驶入被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司在365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县朝阳路与汉华路交叉口所挖的一南北向沟内，造成原告邓某身体受伤，轿车损坏。事故发生后，365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县公安交警大队对原告马某、邓某进行了询问，未作出事故认定。2012年9月25日原告邓某的伤情经南阳一法医临临床司法鉴定所鉴定，构成伤残X级。            

    另查明，原告邓某兄妹三人，父亲邓某某生于1949年7月15日，女儿邓小某生于2002年11月14日，均系农村户口。2011年河南省农村居民人均纯收入为6604.03元，农村居民人均生活消费支出为4319.95元。

    马某、邓某向365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县住房和城乡建设局和365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司要求赔偿,被拒绝后向365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县人民法院提起诉讼

    二原告诉称,被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司在承担朝阳路改造工程中，将朝阳路与汉华路交叉口挖一南北向深沟。形成深沟后，被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司没有按照《道路交通安全法》第三十二条之规定，在此路段设置明显的安全警示标志，被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县住房和城乡建设局作为施工监督单位没有及时对此问题整改，致使原告马某驾驶的车前部开进深沟造成车辆受损，被告邓某受伤，请求判令二被告赔偿原告马某车损费2万余元，赔偿原告邓某医疗费、鉴定费、残疾赔偿金，误工费，护理费元，住院伙食补助费等共计6万余元。

    被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县住房和城乡建设局和365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司均辩称，365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县朝阳路升级改造时，路段全封闭修路。原告车灯不亮，交警队询问笔录是事后问的，没有现场勘验，是否酒驾无人认定，原告应负事故的全部责任。应驳回二原告的诉讼请求。被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县住房和城乡建设局另辩365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司是独立公司法人，我局不应该承担赔偿责任.

[审理]

    365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县人民法院审理后认为,被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司作为事发道路施工作业单位，未提供有效证据证实其在事发的施工地点设置了规范的警示标志、标识，造成原告邓某身体受伤及原告马某车辆受损，应当承担赔偿责任。原告马某夜晚驾驶车辆时，未尽到安全注意义务，发生交通事故造成自己车辆损坏及邓某身体受伤，亦应承担相应的责任。根据本案的实际情况，由被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司承担20％的责任，马某承担80％的责任为宜。被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县住房和城乡建设局作为365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县朝阳路改造工程业主，在本案中没有过错，不承担赔偿责任。综上,一审判决：

    一、被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司赔偿原告马某4205.4元，赔偿原告邓某6226.4元。

    二、驳回原告马某、邓某的其他诉讼请求。

[法官说法]

    承办该案法官张欣说:《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条第一款规定：“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零五条规定：“道路施工作业或者道路出现损毁，未及时设置警示标志、未采取防护措施，或者应当设置交通信号灯、交通标志、交通标线而没有设置或者应当及时变更交通信号灯、交通标志、交通标线而没有及时变更，致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，负有相关职责的单位应当依法承担赔偿责任。”第三十八条规定：“ ……在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”本案中，被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司作为事发道路施工作业单位，未提供有效证据证实其在事发的施工地点设置了规范的警示标志、标识，造成原告邓某身体受伤及原告马某车辆受损，应当承担赔偿责任。原告马某夜晚驾驶车辆时，未尽到安全注意义务，发生交通事故造成自己车辆损坏及邓某身体受伤，亦应承担相应的责任。根据本案的实际情况，由被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司承担20％的责任，马某承担80％的责任为宜。被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县住房和城乡建设局作为365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县朝阳路改造工程业主，在本案中没有过错，不承担赔偿责任。二原告请求赔偿的各项数额，应以本院确定的为准。

    原告马某请求赔偿车损费有票据为证，予以确认，由被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司赔偿20％。原告邓某系伤残X级，农村户口，其请求赔偿鉴定费，残疾赔偿金，误工费，被扶养人生活费，均符合法律规定，依法予以支持。由被告365bet官网欧洲_必定赢365线路检测_365平台怎么注册县市政工程有限责任公司赔偿20％。原告邓某请求赔偿精神损害抚慰金，根据本案的实际情况，酌情支持1000元。原告邓某请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费及营养费，因未提供住院手续及医疗费票据原件，不予支持。

    法院作出一审判决后,原、被告双方均表示服从判决,被告方已通过法院将执行款交付二原告.