河南省延津县人民法院

民 事 判 决 书

（2015）延民初字第1203号

原告王协兰，女，1946年10月10日出生，汉族，住延津县丰庄镇丰庄村。身份证号码：41072619461010666X.

委托代理人：董峰，河南豫龙律师事务所律师。

被告张修亮，男，汉族，1971年3月19日出生，住延津县丰庄镇丰庄村。身份证号码：410726197804056633.

委托代理人：张兴根，男，汉族。系被告之父。

原告王协兰诉被告张修亮健康权纠纷一案，本院于2015年7月17日立案受理后，依法由审判员赵卫东适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王协兰及其代理人到庭参加了诉讼，被告及其代理人经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。

原告王协兰诉称，2014年3月26日在延津县丰庄镇丰庄村，被告张修亮因抢占我家宅基地，对我大打出手，将我推翻在地。经鉴定，我的伤情构成轻微伤。我受伤后，先后到丰庄卫生院、卫辉市柳位骨科医院、延津县人民医院住院治疗，住院14天，共花费各项费用9570.9元。报警后，经延津县公安局处理，作出延公（丰）行罚决字（2014）0235号处罚决定书，对被告张修亮给予拘留十日，罚款500元的处罚，被告不服先后向新乡市公安局、延津县人民法院提起行政复议和行政诉讼，复议决定和判决书均维持了延津县公安局作出的处罚决定书，被告不服提起上诉，新乡市中级人民法院判决驳回上诉，维持原判。后经多次调解，被告拒不赔偿给我造成的经济损失。因此，根据相关法律规定，特向人民法院起诉，请求人民法院依法判令被告赔偿我各项损失共计9570.9元。

被告张修亮书面辩称，2014年3月26日上午，我在我自己家院内搭棚，王协兰和我家有仇，她仗着公检法有人，故意挑起事端。我根本没招王协兰，没有打她，她是故意栽赃陷害我。王协兰有什么伤情我都不知道，2014年5月1日，派出所下达司法鉴定意见书我们才得知，但此次纠纷发生在2014年3月26日上午，对王协兰的伤情，委托司法鉴定机构作出鉴定的时间是2014年3月31日，中间相差5天时间，不能排除王协兰受伤有其他原因的可能性，并且，王协兰在2014年3月29日在柳位骨科就诊的诊断结果为左胸部软组织损伤，并未检查出骨折现象。王协兰在医院工作几十年，各种关系非常熟，她怎样受的伤，伤情如何、怎样就诊、花费多少，我根本不知道，她利用什么关系，什么手段计算出的赔偿金额我们不予认可。请法院查明事实，驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，原告向本院提交了以下证据：1.提交司法鉴定一份、延津县公安局行政处罚书一份、新乡公安局行政处罚复议书一份、延津县人民法院判决书一份、新乡市中级人民法院判决书一份，证明事情发生的经过及处理过程；2.原告身份证复印件一份；3.原告病历一份、CT证明两份、丰庄医院证明一份、卫辉柳位骨科证明一份、延津县医院出院证一份、延津县医院证明一份证明原告受伤后的治疗过程；4.延津县医院住院费用等票据、鉴定费票据、交通费票据等证明原告治疗所发生的费用情况。

被告未到庭进行质证，亦未提供答辩意见。

经审查，原告提供的证据符合证据的三性，本院依法认定为本案的定案依据。

结合有效证据可以确认如下事实：2014年3月26日在延津县丰庄镇丰庄村，被告张修亮将原告王协兰打伤。经司法鉴定，原告的伤情构成轻微伤。2014年7月4日，延津县公安局作出延公（丰）行罚决字（2014）0235号处罚决定书，对被告张修亮给予拘留十日，罚款500元的处罚，被告张修亮不服该处罚决定，先后向新乡市公安局、延津县人民法院提起行政复议和行政诉讼，新乡市公安局于2014年9月25日作出的新公复决字（2014）0053号行政复议决定与本院于2015年2月26日作出的（2014）延行初字第40号判决书均维持了延津县公安局作出的处罚决定书，被告不服本院判决，提起上诉，新乡市中级人民法院于2015年6月5日作出（2015）新中行终字第67号判决书，判决驳回上诉，维持原判。原告王协兰受伤后，先后到丰庄卫生院、卫辉市柳位骨科医院治疗并在延津县人民医院住院治疗9天，共花医疗费5942.9元。原告王协兰现年68岁。

本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权等人身财产权益”、第三条规定“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”。本案中，被告张修亮将原告王协兰打伤，依法应承担侵权责任。经审查，原告王协兰的合理损失为：医疗费5942.9元、护理费702元（28472元／年÷365天×9天）、住院伙食补助费135元（15元／天×9天）、鉴定费500元、交通费295元，以上费用合计7574.9元。原告的上述合理损失应予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、被告张修亮于本判决生效之日起三日内支付原告王协兰医疗费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等各项费用7574.9元。

二、驳回原告王协兰的其它诉讼请求。

如债务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

诉讼费用25元由被告张修亮负担20元，原告王协兰负担5元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新乡市中级人民法院。

审判员　　赵卫东

二〇一五年十月十二日

书记员　　肖腾飞